{"id":122,"date":"2022-08-29T00:53:33","date_gmt":"2022-08-29T00:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hoi.vietbilingual.org\/?page_id=122"},"modified":"2022-10-05T09:58:57","modified_gmt":"2022-10-05T09:58:57","slug":"ve-vietspeak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoi.vietbilingual.org\/index.php\/ve-vietspeak\/","title":{"rendered":"V\u1ec1 Vi\u1ec7tSpeak"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"122\" class=\"elementor elementor-122\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ec328de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ec328de\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eaca04a\" data-id=\"eaca04a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f55b740 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f55b740\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.8 - 02-10-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V\u1ec1 Vi\u1ec7tSpeak<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a4e6807 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4e6807\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bba916a\" data-id=\"bba916a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-241c196 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"241c196\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.8 - 02-10-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>\u0110\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y b\u1edfi Vi\u1ec7tSpeak, H\u1ed9i ngh\u1ecb chuy\u00ean \u0111\u1ec1 v\u1ec1 Ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp tr\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a <strong>Neighborhood<\/strong>, m\u1ed9t \u0111\u1ea1i h\u1ed9i ngh\u1ec7 thu\u1eadt m\u1edbi c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i c\u00e1c v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 ph\u00eda t\u00e2y c\u1ee7a Melbourne. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n &#8216;<em>Nh\u00e0 Ti\u1ebfng M\u1eb9 \u0110\u1ebb, Nh\u00e0 Ng\u00f4n Ng\u1eef Kh\u00e1c (House of Mother Tongue, House of Other Tongue)&#8217;<\/em> v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong l\u1ec5 h\u1ed9i. C\u00f9ng v\u1edbi h\u1ed9i ngh\u1ecb chuy\u00ean \u0111\u1ec1 l\u00e0 hai tri\u1ec3n l\u00e3m ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u1ecb gi\u00e1c t\u1ea1i Trung t\u00e2m Ngh\u1ec7 thu\u1eadt C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Footscray v\u00e0 West Space (ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y). C\u00e1c cu\u1ed9c tri\u1ec3n l\u00e3m s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb kho l\u01b0u tr\u1eef c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 c\u1ee9u v\u00e3n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Song ng\u1eef Vi\u1ec7t-Anh t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Footscray (2016-2020). Ti\u1ebfp \u0111\u00e3i kh\u00e1ch gi\u1eefa hai ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y l\u00e0 \u2018<em>H\u00e1t Xe Bu\u00fdt\u2019 (Singing Bus<\/em>), m\u1ed9t chuy\u1ebfn xe bu\u00fdt \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1m tuy\u1ec3n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u di\u1ec5n kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 c\u00f4ng l\u00fd gi\u00e0nh l\u1ea1i ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u00f4 th\u1ecb.<\/p><p><b>Ghi danh | <\/b>T\u1edbi tham d\u1ef1 b\u1eb1ng c\u00e1ch ghi danh v\u00ec s\u1ed1 ch\u1ed7 c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1n. N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb mu\u1ed1n b\u1eefa tr\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p, vui l\u00f2ng ch\u1ecdn kh\u1ea9u ph\u1ea7n th\u00edch h\u1ee3p. Th\u1ee9c \u0103n s\u1ebd c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ea5t c\u1ee9 ai. N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb mu\u1ed1n y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t v\u00e9 mi\u1ec5n ph\u00ed, vui l\u00f2ng g\u1eedi email t\u1edbi: <a href=\"mailto:info@vietblingual.org\">info@vietblingual.org<\/a><\/p><p><strong>Vi\u1ec7tSpeak <\/strong>\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp b\u1edfi c\u00e1c b\u1eadc ph\u1ee5 huynh, gi\u00e1o vi\u00ean, h\u1ecdc gi\u1ea3 v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh song ng\u1eef ti\u1ebfng Vi\u1ec7t trong n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c ti\u1ec3u h\u1ecdc. Nhi\u1ec1u th\u00e0nh vi\u00ean s\u00e1ng l\u1eadp \u0111\u00e3 g\u1eafn b\u00f3 l\u00e2u d\u00e0i v\u1edbi Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Song ng\u1eef Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Footscray, ban \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp nh\u01b0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb v\u00e0o n\u0103m 1985, chuy\u1ec3n sang m\u00f4 h\u00ecnh song ng\u1eef v\u00e0o n\u0103m 1997. Th\u1eadt kh\u00f4ng may, sau nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7 cung c\u1ea5p m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a phong ph\u00fa, Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Footscray \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3ng c\u1eeda ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y.<\/p><p><strong>Vi\u1ec7tSpeak <\/strong>nh\u1eafm t\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn v\u1ec1 gi\u00e1 tr\u1ecb gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh song ng\u1eef trong gi\u00e1o d\u1ee5c ti\u1ec3u h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng th\u00e0nh l\u1eadp ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh song ng\u1eef ti\u1ebfng Vi\u1ec7t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc \u1edf ngo\u1ea1i \u00f4 ph\u00eda T\u00e2y Melbourne.<\/p><p><strong>Vi\u1ec7tSpeak <\/strong>c\u00f4ng nh\u1eadn gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng trong h\u1ecdc t\u1eadp, c\u1ea3 v\u1ec1 m\u1eb7t nh\u1eadn th\u1ee9c l\u1eabn ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u0103n h\u00f3a. C\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef bao quanh tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a tr\u1ebb em c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p khi \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft h\u1ee3p trong kh\u1eafp ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a \u00dac-Victoria v\u00e0 v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc. C\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0a h\u1ecdc sinh v\u00e0o tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u00edch th\u1ef1c m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u1ea3i nghi\u1ec7m s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecdc sinh v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00e0 c\u00e1c em l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean.<\/p><p><strong>Vi\u1ec7tSpeak <\/strong>\u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh song ng\u1eef v\u1ed1n k\u1ebft h\u1ee3p vi\u1ec7c h\u1ecdc kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ebfng Anh qua t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c x\u00e2y d\u1ef1ng ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ef9 n\u0103ng trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a \u00dac-Victoria. Theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Victoria, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y y\u00eau c\u1ea7u t\u1ed1i thi\u1ec3u 7,5 gi\u1edd gi\u1ea3ng d\u1ea1y m\u1ed9t tu\u1ea7n trong to\u00e0n b\u1ed9 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh.<\/p><p>Mu\u1ed1n bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, xin truy c\u1eadp trang <a href=\"https:\/\/vietbilingual.org\/\"><u>web Vi\u1ec7tSpeak<\/u><\/a> ho\u1eb7c g\u1eedi email t\u1edbi: <a href=\"mailto:info@vietblingual.org\">info@vietblingual.org<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a7404c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a7404c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c3c4a9\" data-id=\"2c3c4a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-879fe3d elementor-align-right elementor-tablet-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"879fe3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hoi.vietbilingual.org\/index.php\/chuong-trinh\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-lg\" role=\"button\" id=\"Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c54874\" data-id=\"5c54874\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-598e0e2 elementor-tablet-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"598e0e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/vietbilingual.org\/gathering\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-lg\" role=\"button\" id=\"Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u0110\u0103ng K\u00fd<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u1ec1 Vi\u1ec7tSpeak \u0110\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y b\u1edfi Vi\u1ec7tSpeak, H\u1ed9i ngh\u1ecb chuy\u00ean \u0111\u1ec1 v\u1ec1 Ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp tr\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a Neighborhood, m\u1ed9t \u0111\u1ea1i h\u1ed9i ngh\u1ec7 thu\u1eadt m\u1edbi c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i c\u00e1c v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 ph\u00eda t\u00e2y c\u1ee7a Melbourne. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n &#8216;Nh\u00e0 Ti\u1ebfng M\u1eb9 \u0110\u1ebb, &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/hoi.vietbilingual.org\/index.php\/ve-vietspeak\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">V\u1ec1 Vi\u1ec7tSpeak<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoi.vietbilingual.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoi.vietbilingual.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoi.vietbilingual.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoi.vietbilingual.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoi.vietbilingual.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hoi.vietbilingual.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoi.vietbilingual.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}